Love Will Keep Us Alive中英歌词

由英语听力—电话英语提供    

      【每日一歌】天给大家推荐的老鹰乐队（Eagles）的《Love Will Keep Us Alive》，它的曲与词都很经典，完全可以与任何一只经典情歌媲美，所有听过的人都会立刻被它感染，让柔情充满身上的每一个细胞久久不散。我一直认为这首歌是真正的音乐鸦片，听一次就会上瘾再无法戒掉。另外，从歌唱技巧上来说，这歌的和声堪称完美。

柔情的节奏，歌中的誓言让人感动，When we’re hungry love will keep us alive，歌曲旋律优美，尤其是多重吉他的和弦更为出色，是很多老鹰迷欣赏的演唱方式。几个人坐在一起，淡淡的旋律在他们手指的弹拨下如涓涓小溪轻轻地流淌。我喜欢在夜深人静的时候戴上耳机听这首歌，此时，Timothy B.Schmit仿佛就坐在面前，以老朋友的身份和你促膝长谈，生活的艰辛，人生的磨难，没有海誓山盟，没有信誓旦旦，旅途漫漫，只有你的爱人与你携手，互相扶持着共赴人生的终点。这是否就是爱的真谛？

中英歌词：

　　I was standing All alone against the world outside  我孤单地站在世界的外头
　　You were searching for a place to hide  你在寻找藏身之所
　　Lost and lonely  寂寞又迷茫
　　Now you've given me the will to survive  此刻你让我有了生存的愿望
　　When we're hungry...love will keep us alive  当我们饥饿的时候...是爱让我们存活
　　Don't you worry  你不忧虑吗
　　Sometimes you've just gotta let it ride  有些时候就让它去吧
　　The world is changing right before your eyes你眼前的世界如白云苍狗
　　Now I've found you  现在我寻到了你
　　There's no more emptiness inside  内心不再空荡
　　When we're hungry...love will keep us alive当我们渴望的时候...是爱让我们相联
　　I would die for you  我愿为你而死
　　Climb the highest mountain  刀山火海
　　Baby, there's nothing I wouldn't do  无所不为
　　Now I've found you  现在我寻到了你
　　There's no more emptiness inside  内心不再空荡
　　When we're hungry...love will keep us alive  当我们渴望的时候...是爱让我们存活