Selena—dreaming of you中英歌词

【每日一歌】今天推荐的歌曲是——Selena的遗作—dreaming of you，她在整个拉丁乐坛获得广泛的认可，她的音乐跨跃了文化的界限，深受青年和老年人的喜爱。她同时也是一位性感舞台表演者，常被称为拉丁的“麦当娜”。在其去世三个月后发表，取得巨大的成功

　　Dreaming of you

      中英歌词：

　　Late at night when all the world is sleeping

　　（夜幕降临 整个世界也已沉睡）

　　I stay up late and think of you

　　(我却独自在想你)

　　and I wish on a star

　　That somewhere you are thinking of me too

　　（多么希望在星星的某个地方 你也在想我）

　　'Cause I'm dreaming of you tonight

　　（今晚我要梦到你）

　　'Til tomorrow I'll be holding you tight

　　（紧紧抱着你直到黎明到来）

　　And there's nowhere in the world I'd rather be

　　Than here in my room dreaming about you and me

　　（我不愿去世界的任何地方 我只想在我的房中梦到我们在一起）

　　Wonder if you ever see me

　　（想知道你可曾看到我）

　　and I wonder if you know I'm there (Am I there)

　　（是否知道我在等你） 我真的一直都在等你

　　If you looked in my eyes would you see what's inside

　　（看着我的眼睛 你将明白我的内心）

　　Would you even care

　　（知道吗）

　　I just wanna hold you close but so far

　　（我只想紧拥着你 但我们相隔遥远）

　　All I have are dreams of you

　　（一切都只能在梦中）

　　So I wait for the day and the courage to say

　　（所以我等着那天的到来 然后鼓起勇气告诉你）

　　How much I love you (Yes I'll do)

　　（我是多么的爱你）我真的爱你

　　I'll be dreaming of you tonight

　　（今晚我要梦到你）

　　'Til tomorrow I'll be holding you tight

　　（紧紧抱着你直到黎明到来）

　　And there's nowhere in the world I'd rather be

　　Than here in my room dreaming about you and me

　　（我不愿去世界的任何地方 我只想在此刻的房中梦到我们在一起）

　　Ahh-Ahh

　　I can't stop dreaming of you

　　（我忍不住梦到你）

　　I can't stop dreaming

　　（我总是梦到你）

　　I can't stop dreaming of you

　　（我忍不住梦到你）

　　Late at night when all the world is sleeping

　　（当夜幕降临 整个世界沉睡时）

　　I stay up and think of you

　　（我仍然在想你）

　　And I still can't believe

　　（我不敢相信）

　　That you came up to me and said

　　（你真的来到我身边对我说）

　　I love you

　　（我爱你）

　　I love you too

　　（我也爱你）

　　Now I'm dreaming with you tonight

　　（今晚我要和你一起做梦）

　　'Til tomorrow and for all of my life

　　（直到明天 直到永远）

　　And there's nowhere in the world l'd rather be

　　Than here in my room dreaming with you endlessly...

　　With you tonight

　　（我不愿去世界的任何地方 我只想在我的房中和你一起做梦）

　　（此生不变）

　　(CHORUS OUT)

　　by lune

　　THE END