英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 每日一歌 > 正文

《people like us》中英文歌词

线话英语|2013-06-13 11:21:13


  当冷漠习以为常,当黑白成为生活,你是否还有勇气对抗这个世界?Kelly Clarkson最新MV《People Like Us》献给你我心的色彩斑斓。

  《People Like Us》中英文歌词对照如下:

  Hey, everybody loses it

  嘿,每个人都曾失去些什么

  Everybody wants to throw it all away sometimes

  每个人在某些时候都曾想放弃一切

  Hey, I know what you’re going through

  嘿,我知道你在经历着什么

  Don’t let it get the best of you

  You’ll make it out alive...

  不要让如此美好的你消失

  Oh, people like us

  Oh~ 我们这样的一群人

  We gotta stick together

  我们要团结在一起

  Paint the world black

  若是将世界染成黑色

  Gonna live forever

  那样就能永存了吧

  Here's to the damned, to the lost and forgotten

  这些咒骂,沦落与遗忘

  It’s hard to get high when you’re living on the bottom

  是生活在底层的时候独有的兴奋剂

  Oh~ Oh~ Oh~

  We are all misfits living in a world on fire

  我们都不适合生活在这样一个水深火热的世界

  Oh~ Oh~ Oh~

  Sing it for the people like us

  为我们这样一群人而高歌吧

  Hey, this is not a funeral

  嘿,这不是一个葬礼

  It’s a revolution after all your tears have turned to rage

  当所有的眼泪都化为愤怒后这就成了一场革命

  Just wait, everything will be OK

  只需等待,一切都会好起来

  Even when you’re feeling like it’s going down in flames

  就算你觉得一切已被焚烧殆尽

  Oh, people like us

  Oh~ 我们这样的一群人

  We gotta stick together

  我们要团结在一起

  Paint the world black

  若是将世界染成黑色

  Gonna live forever

  那样就能永存了吧

  Here's to the damned, to the lost and forgotten

  这些咒骂,沦落与遗忘

  It’s hard to get high when you’re living on the bottom

  是生活在底层的时候独有的兴奋剂

  Oh~ Oh~ Oh~

  We are all misfits living in a world on fire

  我们都不适合生活在这样一个水深火热的世界

  Oh~ Oh~ Oh~

  Sing it for the people like us

  为我们这样一群人而高歌吧

  Oh~ Oh~ Oh~

  You just gotta turn it up loud when the flames get higher

  当火焰上窜时,你只需要堂堂正正

  Oh~ Oh~ Oh~

  Sing it for the people like us

  为我们这样一群人而高歌吧

  They can’t do nothing to you

  他们奈何不了你

  They can’t do nothing to me

  他们奈何不了我

  This is the life that we choose

  这是我们选择的生活

  This is the life that we lead

  这是我们主导的生活

  So throw your fists in the air

  所以,举起拳头吧

  Come out, come out if you dare

  站出来,站出来,如果你有这份勇气

  Tonight we’re gonna dance forever

  今夜我们将一直跳舞

  Hey, everybody loses it

  嘿,每个人都曾失去些什么

  Everybody wants to throw it all away sometimes

  每个人在某些时候都曾想放弃一切

  Oh, people like us

  Oh~ 我们这样的一群人

  We gotta stick together

  我们要团结在一起

  Paint the world black

  若是将世界染成黑色

  Gonna live forever

  那样就能永存了吧

  Here's to the damned, to the lost and forgotten

  这些咒骂,沦落与遗忘

  It’s hard to get high when you’re living on the bottom

  是生活在底层的时候独有的兴奋剂

  Oh~ Oh~ Oh~

  We are all misfits living in a world on fire

  我们都不适合生活在这样一个水深火热的世界

  Oh~ Oh~ Oh~

  Sing it for the people like us

  为我们这样一群人而高歌吧

  Oh~ Oh~ Oh~

  You just gotta turn it up loud when the flames get higher

  当火焰上窜时,你只需要堂堂正正

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com