大熊猫幼崽在加州庆祝一岁生日(双语阅读)

　　Giant panda cub Xiao Liwu (R) and its mother Bai Yun stay togetehr during his first birthday celebration at the San Diego Zoo, California, the United States, July 29, 2013. Zoo staff made a cake with ice, bamboo and some of the cub's favorite fruits and also boxes wrapped as gifts. The cub Xiao Liwu was born on July 29, 2012, as the sixth baby of its mother Bai Yun.
 

　　美国加州圣迭戈动物园的游客观赏正在庆祝生日的大熊猫宝宝“小礼物”。当日，圣迭戈动物园为雄性大熊猫幼崽“小礼物”举办一岁生日庆祝会。动物园的工作人员除了送上用礼品盒包装的食物外，还用冰、竹和一些“小礼物”喜爱的水果制作成一个生日“蛋糕”送给它与妈妈“白云”一起享用。“小礼物”于2012年7月29日出生，是旅美大熊猫“白云”的第六个宝宝。