英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语新闻 > 正文

门将黄油手送大礼 俄罗斯一比一平韩国

线话英语|2014-06-18 12:23:42
   Brazil and Mexico battle for 45 minutes, the deadlock is not broken. But the first 25 minutes, Brazil scored only one step away from Alves cross from the right point after Neymar shakes Leipzig angle is very tricky, but Mexico keeper Ochoa flying leap, life and resist the ball door. This saves the World Cup so far is probably the most exciting fighting. England legend Gary Lineker on Twitter exclaimed: "Brazil World Cup was born centuries fighting!" "Daily Mirror" writer Holt also seconded: "! Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par.

   巴西与墨西哥激战45分钟,场上的僵局没有被打破。不过第25分钟,巴西距离进球只有一步之遥,阿尔维斯右路传中,内马尔后点甩头攻门,角度十分刁钻,但墨西哥门将奥乔亚飞身一跃,生生将球拒之门外。这一扑救恐怕是世界杯进行至今最精彩的扑救。英格兰名宿莱因克尔在推特上惊呼:“巴西世界杯诞生世纪扑救!”《每日镜报》主笔霍尔特也附议:“班克斯式的扑救!”看来奥乔亚凭借这一扑,已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。
 
   Although the history of Brazil and Mexico in the World Cup three times the two teams clash in the Brazilian team to achieve victory, scoring 11 goals without conceding a goal. But in the past only represent the past, at least this morning, standing Mexican soldiers on the field, their stunning performance, while Ochoa is an outstanding representative of them.

虽然在世界杯历史上巴西墨西哥两队的3次交锋中巴西队取得全胜,打进11球且没有失球。但过去只能代表过去,至少今天凌晨站在赛场上的墨西哥将士,他们的表现令人惊叹,而奥乔亚是他们当中的杰出代表。
 
   The first 25 minutes, the Brazilian team ushered in the audience the best opportunity for a break. Alves cross from the right angle and shakes Leipzig after Neymar has been very tricky, you prepare when all the fans cheering Brazil, Mexico keeper Ochoa unbelievable saved. Slow motion replays showed the ball had already crossed the line a fraction of the overall majority but the door is still online, Ochoa's front wrecker is too critical. In addition to the "Daily Mirror" theme marvel, the England football legend Gary Lineker also wrote on Twitter, "Ochoa saves, as if Banks souls." Throughout the first half, , Ochoa shot four times blocking out Brazil to become the team's number one hero.

  第25分钟,巴西队迎来了全场最好的一次破门机会。阿尔维斯右路传中,内马尔后点甩头攻门角度已经十分刁钻,就当全部巴西球迷准备欢呼时,墨西哥门将奥乔亚不可思议扑出。慢镜头回放显示,皮球其实已经有一小部分越过门线但大部分整体仍在门线上,奥乔亚的门前救险实在太过关键。除了《每日镜报》主题的惊叹外,英格兰足坛名宿莱因克尔也在推特上写道,“奥乔亚的扑救,仿佛是班克斯灵魂附体。”整个上半场比赛,奥乔亚四次封堵出巴西的射门,成为球队的头号功臣。

 
  We first need to describe the work Alex "Century fighting" the story. 1970 World Cup, strong dialogue England VS Brazil, when the race to the second half of the first 20 minutes, the Brazilian team Santos Taormina Xiadichuanzhong, Pele shakes Leipzig, the Leipzig tricky angle, even Bailey himself ready to do to celebrate the beginning of the action, but the incredible scene emerged - flash of light in this moment, a figure flew up, the ball was asked the beam England goalkeeper Banks miraculously! The fighting has become a treasure in subsequent decades, and often appear in various publicity pictures, and even football is seen as wisdom and courage, beauty and wisdom of the "Century fighting," Banks have been hailed as the greatest in the history of English football goalkeeper. And tonight the war, it seems Ochoa is experiencing a transformation from man to God

 

  需要向大家先描述下班克斯“世纪扑救”的典故。1970年世界杯小组赛,英格兰VS巴西的强强对话,当比赛进行到下半场第20分钟时,巴西队托斯塔奥下底传中,球王贝利甩头攻门,这次攻门角度刁钻,连贝利自己都开始准备做庆祝动作了,但不可思议的一幕出现了——在这电光石火的一瞬间,一道身影飞了起来,皮球被英格兰门将班克斯奇迹般地托出横梁!这次扑救成为了在其后的几十年中的珍宝,屡屡出现在各种各种宣传画册中,甚至被看做足球智慧与勇敢、美丽和智慧的“世纪扑救”,班克斯也被誉为英格兰足坛历史上最伟大的门将。而今夜这一战,奥乔亚似乎也正经历着从人到神的蜕变

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日一歌
>