三八妇女节教师演讲稿（中英文对照）

        由线话英语提供 www.linewow.com

　　尊敬的各位领导、亲爱的同学们：

　　大家好!

　　三月，是一个繁花似锦的季节，是一个播种希望的季节，是一个孕育果实的季节。今天，我们怀着激动的心情迎来了自己的节日!我很荣幸能和大家欢聚在一起，在这里我向大家真诚的道一声：节日快乐!

　　谁能告诉我在这银河一粟的地球上,从古至今曾有过多少伟大的女性?谁能告诉我在这神州大地黄河两岸,曾留下多少辛勤女性的身影?谁能告诉我在繁华都市各行各业，曾涌现出多少女性爱岗敬业的典型?女性是我们的一个共同的、响亮的名字!世界因女性的诞生而美丽，世界因女性的存在而精彩!

　　选择成为女教师，就选择了从容的人生!我们不是春蚕，我们的丝永远围绕在学生身边;我们不是蜡烛，我们的光一直指引着学生前进的路程!因为奉献，所以从容;因为无私，所以从容。我们是教师，所以必定将自己的生命开采得最充分，我们是教师，所以一定让自己的人生活得最从容!

　　最后，送上我永恒的祝福：祝你们天天开心，永远年轻!

　　谢谢大家!

　　英文版：

　　Distinguished leadership, Dear students:

　　Everyone!

　　In March, is a season of blossoming, a sowing season of hope, is a breed of fruit season. Today, we ushered in with the excitement of our own holiday! I am honoured to be with you back, here I give you a sincere road: happy holidays!

　　Who can told I in this Galaxy a millet of Earth Shang, from ancient has has has had how many great of women? who can told I in this China Earth Yellow River Strait, has left how many hard women of figure? who can told I in downtown City industries, has emerged out how many women love gang dedicated of typical? women is we of a common of, and loud of name! world due to women of was born and beautiful, world due to women of exists and wonderful!

　　Choose to become a female teacher, chose the easy life! we're not spring silkworm, we always revolve around the student side; we are not a candle, we guide students away! because dedication, so easy, because selfless, so easy. We are teachers, so mining most of his life must be full, we are teachers, so be sure that their man will live the most easy!

　　Finally, send my eternal wish: I wish you happy every day, forever young!

　　Thank you!