对索赔要求的高级商务口语回应Part One

1.We accept the claim, but can you tell me how much you want us to compensate you for the loss?

高级商务口语：我们接收索赔，但你能告诉我抵偿你多少丧失

2.We will give your request for claims immediate attention.

咱们将密切关注你方索赔的恳求

3.We will get this matter resolved as soon as possible and hope to compensate you for your loss to your satisfaction.

咱们将尽早地解决此事，渴望抵偿你方损失直到满意为止

4.We’d like to express our sincere apologies for the poor quality of the products.

我们就产品格量问题致以深深歉意

5.We regret to hear that the goods you received are not of the quality expected.

我们遗憾地获悉你收的货物未达你所冀望的品德

6.We are very sorry for the trouble cause by this delay.

因耽误造成的麻烦深表歉意 的高级商务口语翻译。

7.We agree to accept all your claim.

我们接受你方所有索赔

8.I’ll go to your company tomorrow in person to talk about the claim.

高级商务口语翻译：我明天将来去贵司私下探讨索赔事宜

9.We regret the loss you have suffered and agree to compensate you $800.

10.We agree to compensate you for the detective watches by 5% of the total value.

11.We will make you a compensation of 6% and give you some preferential terms later on.

12.Since the responsibility rests with both parties, we are ready to pay 50% of the loss only.

既然双方都有任务，我们准备仅付50%

delivered and your inspection fee.

14.We shall remit to you an amount of ￡2,000 in compensation for the loss.

15.We are willing to give you an 18% allowance of the next shipment to compensate you for the loss.