女神斯嘉丽约翰逊再获最性感女人娱乐报道的网上翻译

　　从娱乐报道中学英语，天天好心情。在这篇娱乐报道中，咱们就来看看网上翻译的如何呢？

Seven years after being named Esquire magazine's sexiest woman alive, Scarlett Johansson has earned the title for a second time.

网上翻译：七年后再次提名Esquire杂志评选“年度最性感女人”，女神斯佳丽·约翰逊再次赢得此名称。

Johansson, who also won in 2006, is the first woman to get the honor twice.

2006年，约翰逊首次博得此名称，她也是第一个两次获得此称号的女星。

Last year's winner was Black Swan actress Mila Kunis.

去年的最性感女人是出演《黑天鹅》的米拉·库尼斯的网上翻译。

Johansson jokingly tells the magazine she's 'gotta hustle' and 'pretty soon the roles you're offered all become mothers.'

约翰逊还开玩笑告诉杂志说她要加快步调了，因为很快她得到的角色就变成了妈妈。

The 28-year-old actress is also off-the-market. She recently went public with her engagement to former French journalist Romain Dauriac - a move which will mark her second marriage.

咱们28岁的斯嘉丽也已经名花有主了。她最近跟未婚夫—前法国记者罗曼公开亮相—这也标志她即将开始第二段婚姻。

She split from Ryan Reynolds in 2010.

网上翻译如：斯嘉丽2010年跟瑞安雷诺兹离婚。