高级翻译：暮光情侣甜蜜外出 手牵手当街秀恩爱

　　暮光情侣的往期娱乐报道的高级翻译英文版：

Their relationship has come under almost constant scrutiny since Kristen Stewart was caught cheating with director Rupert Sanders last year.

But after recent reports of ructions in their romance, Robert Pattinson and his Twilight co-star girlfriend seem determined to show they are getting on better than ever.

The couple were joined by a group of friends for lunch in the east Los Angeles enclave and seemed happy and as they soaked up the sunshine on Wednesday.

'They came in with some friends, two other girls and a guy,' an eyewitness told Hollywoodlife.com. 'They all seemed very happy. They were laughing and joking with each other.'

The source added that the famous couple were not shy about showing their affection for each other while inside the restaurant.

'Rob and Kristen were holding hands while they were ordering and then they all say down to eat,' the insider said. 'They talked about go-karting.'

Another eyewitness told Popsugar.com that the couple were 'really happy and lovey-dovey' during their lunch.

'Kristen grabbed his arm, and they were walking and joking. She took some pictures of the friends they were with on her phone,' the source told the website. 'They seemed really together. Really relaxed.'

　　高级翻译中文版：

据上次两人的约会照曝光已经从前了十多少天。当众人还在料想这对情侣是否真的复合时，帕丁森跟斯图尔特用举措再次证实了这一传言的切实性。

上星期三，帕丁森和斯图尔特这对情侣被发现公开牵手浮现在洛杉矶的街头。当日两人的穿着打扮都很休闲，并且戴着同款的深色墨镜。据目击者称，他们是和友人一起的，有两个女生跟一个小伙子。他们看上去都很开心。餐厅的人告诉媒体，在点餐时，他俩都手牵着手。还有人说，他们好像真的在一起了。两人走在一起时都很放松等高级翻译内容。