英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语趣闻 > 正文

简单的英语句子翻译:查尔斯王子成为BBC最新气象播报员

线话英语|2015-05-11 10:45:09

 

  在您的大脑中,王子一般是干什么的呢?下面,这位王子可就是不走寻常路。现在就让我们来看一份有关他的往期娱乐报道吧。

Prince Charles presents a special weather forecast during his BBC Scotland visit.简单的英语句子翻译查尔斯王子在参加BBC苏格兰之声的节目中,意外客串了景象预报员的特殊角色。

He and his wife, the Duchess of Cornwall, visited the broadcaster as a part of their annual Holyrood Week.简单的英语句子翻译:他跟妻子康沃尔公爵夫人,参观了BBC广播公司,作为他们每年苏格兰周的一部分。

BBC newsreader Sally Magnusson handed over to Prince Charles, who read his version of Reporting Scotland's lunchtime weather.BBC新闻播报员Sally Magnusson把播报苏格兰午间天气的工作移交给了查尔斯王子。

The prince, also known as the Duke of Rothesay, had earlier met students at the City of Glasgow College.这位王子,也被称为罗塞斯公爵,已在早些时候会见了格拉斯哥城市大学的学生。

Against a backdrop of the BBC's weather map, Prince Charles delivered a specially written script which included references to royal residences in Scotland.在BBC气象地图的背景下,查尔斯王子播报的是一份有苏格兰皇家住宅参照的手写脚本。

 

Looking directly into the camera, he said: "The best of the bright and dry weather will of course be in the northern isles and the far north of the mainland. So, a little hazy sunshine for the Castle of Mey in Caithness.直视镜头,他说道:“最好的阴森又干燥的气象将毫无疑难地浮现在北岛跟大陆的远北地区。所以,凯斯内斯的梅伊城堡只有一点朦胧的阳光。

"But a cold day everywhere with temperatures of just 8C and a brisk northerly wind. Thank God it isn't a bank holiday."然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。感谢上帝,它不是一个银行假日。

The duke and duchess spent more than an hour at BBC Scotland, which is celebrating 60 years of television broadcasting.公爵和夫人在BBC苏格兰之声待了一个多小时庆祝播送电视60周年庆扥等简单的英语句子翻译内容。

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>
每日一歌
>