《老友有喜》竟然忽略了梅根福克斯？的英汉在线互翻译

　　练习翻译，怎么少了练习。咱们今天就来看一份往期娱乐报道的英汉在线互翻译资料，

Looks like someone wasn't invited to the promotional display party.

The dramedy Friends With Kids, out in theaters on March 9, released their latest promotional poster for the flick, which graces us with the loving appearances of Kristen Wiig, Jon Hamm, Maya Rudolph, Chris O'Dowd, Adam Scott and Jennifer Westfeldt.

Wait a second...where's Megan Fox?

It seems as though Fox was not included in the movie ad. Hmmm...why could that be?

She definitely has a starring role, so it's not like her character doesn't matter, so maybe they couldn't fit more than six people on there? And the six had to be three couples?

Plus, you can't break up Rudolph and Wiig who are BFFs. And you gotta include Hamm and O'Dowd because then it's like a Bridesmaids reunion      . And well, Scott and Westfeldt are a very important part to this movie, so they've got to be on there.

Oh well, it's OK, Megan. Ed Burns didn't make the cut, either.

　　英汉在线互翻译中文内容为：

　　《老友有喜》（Friends With Kids）即将在3月在美国上映，云集了2011年的热门影片《伴娘》人马的《老友有喜》未映先红。这是一部欢乐的笑剧，讲述了一个怀孕的故事。一对老友到了年事却都为结婚，并且两人都想要孩子。于是两人决定一起生一个！该片聚集了梅根·福克斯、乔·哈姆和《周六夜现场》中喜剧大姐克里斯汀·韦格有着足料的笑声跟难以信任的丰盛感情……然而最新公布的好报中却少了性感女神梅根·福克斯的身影，片中她表演的可是男主角的梦中情人，诚然她算是参加一对老友情感的“小三”……看来这年头，“小三”是全世界的公敌！（图中左边为预告海报，右边为正式海报）等英汉在线互翻译资料。