米兰达可儿与萌娃共进午餐的英文汉译

　　往期娱乐报道，带您练习英语翻译能力。英文汉译英文版如下：

Miranda Kerr went to lunch with her son, Flynn, after landing back in NYC following a successful return to the runway during Paris Fashion Week.

Last week, Miranda headed to the City of Light where she walked in shows for Stella McCartney and Chanel. It's been a big month for Miranda, who also landed on the cover of the November issue of Cosmopolitan magazine.

In the accompanying interview, Miranda told women to let their men "do some things for you" and that she likes to take a more "feminine role" at home, despite going into boss mode when she's at work.

The model also revealed that Flynn says that "Mommy works and Daddy plays," since her husband Orlando Bloom is currently in Romeo and Juliet, a play on Broadway.

【英文汉译娱乐快讯】

米兰达·可儿结束了巴黎时装周的工作，赶回纽约陪伴超萌的儿子 Flynn。Flynn 因为超萌的表情得到很多粉丝们的喜好，外媒称：“每当咱们看到米兰的·可儿的儿子，就忍不住微笑。”本月的米兰达可是位大忙人，除了忙走秀，她还登上了下个月 Cosmopolitan 杂志的封面。在访问中，米兰达鼓励女人们多让男人帮着干活儿，并坦言她在家表演小女人的角色，而在工作中则转换成 Boss 模式。米兰达还吐露，儿子 Flynn 说：“妈妈工作，爸爸演戏。”最近奥兰多·布鲁姆正在百老汇出演经典剧目《罗密欧与朱丽叶》的英文汉译资料。