英语汉翻译:艾薇儿自曝婚礼细节

　　艾薇儿的婚礼您听说吗？现在咱们就来看一根简单的英语汉翻译资料，看看艾薇儿本人对它是一个怎样的期待呢？

Avril Lavigne says her upcoming wedding is going to be 'quite spectacular'.

The 28-year-old Canadian star has admitted she is planning a very lavish big day with her Nickelback rocker fiancé Chad Kroeger and plans to surprise him with a few romantic details.

In a joint interview with Chad on Tuesday, the singer told KIIS-FM's On-Air with Ryan Seacrest: 'It's going to be quite spectacular, and there's a theme to it.'

'We're going pretty big, but Chad doesn't even know everything. I'm going to take the lyrics from the sheet music from one of our songs and wrap it around the wedding cake.'

Avril also opened up about how Chad, proposed to her with a 14-carat diamond ring last August, after just one month of dating.

She said: 'I had been making this scrapbook of my time in the studio. I walk over and he had taken a photo of himself holding the ring box and put the Polaroid in my scrapbook. Because I had stickers everywhere he put in 'Will you marry me?' It was really romantic and kind of made sense.'

Chad revealed he was very nervous beforehand. He explained: 'You can travel the world and sing songs to thousands of people and not have your heartbeat raised at all. You get down on one knee and commit yourself to a woman for the rest of your life. I was very nervous!'

In fact, the happy couple spent their Sunday together as well, on the Los Angeles set of singer's new music video shoot.

　　英语汉翻译内容：

本周二，加拿大盛行音乐歌手艾薇儿在接受美国著名主持人瑞安·西克莱斯特的采访时自曝本人与未婚未Nickleback乐队主唱查德・克罗格的婚礼细节。她说，自己跟查德的婚礼将会很盛大并且自己正在盘算准备给查德一些惊喜。

去年8月，两人因独特发现艾薇儿的第五张个人专辑而走到了一起。在接受采访时，艾薇儿吐露，她准备选一首他们奇特创作的歌曲，将它的歌词放到结婚蛋糕上去。除此之外，艾薇儿还说目前新专辑尚未全部制作实现，不过判断将会在今年夏天发布。事实上，上周末艾薇儿就有现身洛杉矶街头。当时的她穿着一身白色的蓬蓬裙，顶着标志性的烟熏妆跟未婚夫一起为新歌拍摄MV。镜头前两人坐在一起看上去很是甜蜜等英语汉翻译内容。