道歉英文翻译：歉意如何说出口（1）

线话英语|2015-09-22 17:35:20

1、My mistake won’t happen again

是我的错。当前不会再发生类似的事件了。　

　　注：很多人道歉的时候都会加上以后再也不会出现类似的事情，可以表明道歉者的决心和信心。但有些时候，出错是在所难免的。所以，对于这句道歉英文翻译，咱们还是需要根据情况来道歉。

2、Words cannot describe how sorry I am.

　　语言无法描述我对你的歉意。

　　注：这句道歉英文翻译适合很多中情况。

3、Please accept my sincere apology.

请接受我肝胆相照的报歉。

　　注：非常牛逼的英雄式道歉。

4、It’s all my fault. I’ll try to make it up to you.

　　这事儿全怪我，我会尽力补救。　

　　注：有责任心和让人信服的孩子就是不但勇于承认错误，同时还会担负起责任。非常值得我们学习的道歉英文翻译和口语。

5、I owe you an apology for what I did last night.

我应当为昨晚的事向你道歉。

　　I should have asked you first.

我应该先征得你的同意。

　　注：这两句道歉英文翻译，可以说是非常注重对反感受的口语。

线话英语：www.linewow.com

由英语口语教材提供线话英语：www.linewow.com