英语小故事翻译-拥有一颗爱人之心

　　英语小故事;这是发生在英国的一个真实故事。

　　This is a true story that happened in England.

　　有位孤独的老人，无儿无女，又体弱多病。他决定搬到养老院去。老人宣布出售他漂亮的住宅。购买者闻讯蜂拥而至。住宅底价8万英镑，但人们很快就将它炒到了10万英镑。价钱还在不断攀升。老人深陷在沙发里，满目忧郁，是的，要不是健康情形不行，他是不会卖掉这栋陪他度过大半生的住宅的。

　　A lonely elderly, childless and infirm. He decided to move to a nursing home. The old man announced that he would sell his beautiful house. Buyers who stampede in. House price 80 thousand pounds, but people soon put it into the 100 thousand pound. Prices are still rising. The old man deep on the sofa, everywhere melancholy, yes, but health is not good, he is not to sell the accompany he spent most of his life in the house.

　　一个衣着朴素的青年来到老人眼前，弯下腰，低声说：“先生，我也好想买这栋住宅，可我只有1万英镑。可是，如果您把住宅卖给我，我保证会让您依旧生活在这里，和我一起喝茶，读报，散步，天天都快快乐乐的——相信我，我会用整颗心来照顾您!”

　　The youth with a plain clothes came to the front of the elderly, bent down and whispered: "Sir, I want to buy the house, but I was only 1 million pounds. But if you sell me the house, I promise I will let you still live here, and me for a cup of tea, reading, walking, every day quickly Lele - believe me, I will care for you with whole heart! "

　　老人颔首微笑，把住宅以1万英镑的价钱卖给了他。

　　The old man smiled and nodded, the house with the price of 10 thousand pound sold him.

　　完成梦想，不一定非得要冷酷地厮杀和欺诈，有时，只要你拥有一颗爱人之心就可以了。

　　Complete the dream, not necessarily to ruthlessly kill and fraud, sometimes, as long as you have a heart of love.