《Oh My Love》-John Lennon中英文歌词

由线话英语提供

　　《Oh My Love》选自John Lennon的专辑《imagine》。列侬曾经公开表示，他创作的情歌，灵感都来源于他的妻子小野洋子，这首歌曲自然也不例外。这首歌曲旋律柔美，歌词质朴，通过最简洁的艺术形式，表达了最真切的情感，成为永恒的经典。

　　《Oh My Love》中英文歌词对照：

　　Oh my love for the first time in my life,

　　我生命中第一次的爱，

　　My eyes are wide open,

　　我的视野变得开阔;

　　Oh my lover for the first time in my life,

　　我生命中第一位爱人，

　　My eyes can see,

　　我的眼睛能够看见。

　　I see the wind,

　　我看见了风，

　　Oh I see the trees,

　　啊我看见了树木，

　　Everything is clear in my heart,

　　万物在我心中如此清晰。

　　I see the clouds,

　　我看见了云，

　　Oh I see the sky,

　　我看见了天空，

　　Everything is clear in our world,

　　万物在我们的世界里如此清晰。

　　Oh my love for the first time in my life

　　我生命中第一次的爱，

　　My mind gets wide open

　　我的头脑变得开阔;

　　Oh my lover for the first time in my life,

　　我生命中第一位爱人，

　　My mind can feel

　　我的头脑能够感受到。

　　I feel sorrow,

　　我感受到了忧伤，

　　Oh I feel dream,

　　我感受到了梦想，

　　Everything is clear in my heart,

　　万物在我的心中如此清晰。

　　I feel the life,

　　我感受到了生命，

　　Oh I feel love.

　　我感受到了爱，

　　Everything is clear in our world

　　万物在我们的世界里如此清晰。