《Run For Your Life》中英文歌词对照

        由线话英语提供  http://www.linewow.com 

　　The Fray推出新单MV-Run For Your Life ，与以往不同，歌中没有了以钢琴为主线的抒情路线，连前奏的guitar拨弦都显得不那么柔和，反倒显得更加干净和利落，如果曾经的The Fray让人误以为是英伦，这次便让人感觉到了老美味，是蜕变还是尝试，还是让我们拭目以待。

　　中英文歌词：

　　Matt Cardle - Run For Your Life

　　麦特·卡德尔 - 追逐你的人生

　　You need somebody who likes themself

　　你需要一个只爱惜自己的人

　　Who lives for life and never calls for help

　　只为自己而活 不求助于他人(不示弱于他人)

　　You need somebody to walk you back

　　你需要一个追随在你身后的人

　　Someone who loves you too before you ask

　　一个爱你至深 用情至真的人

　　You're worth more, you're worth more than this

　　这样的付出值得 你值得享受这样的待遇

　　You can take a leap without the risk

　　你可以纵身一跃 无所顾忌

　　There's no time, there's no time for this

　　时间不多 这样的机会不多

　　Take your love and start again

　　带上你的爱情 重新开始

　　So run for your life, run for your life

　　去追逐你的人生 追逐你的生活

　　If you leave me behind, you'll get there in time

　　如果你能将彻底忘记 或许你会及时赶到那里

　　You need someone who can stand alone

　　你需要一位出类拔萃 卓尔不凡的真命天子

　　Who finds the way, instead of being shown

　　能为你找到真爱之路 而非徒有虚名

　　Somebody with confidence

　　一个满怀自信的人

　　Who's strong enough to be hit more than once

　　坚毅无比 百折不挠

　　You'll find more, you'll find more than this

　　你会找到许多 远不止这一个

　　Take the world that's at your fingertips

　　整个世界都在你的掌控之中

　　Don't waste time, don't waste time with this

　　时不我待 机不可失

　　Take your love and start again

　　带上你的爱情 重新开始

　　So run for your life, run for your life

　　去追逐你的人生 追逐你的生活

　　If you leave me behind, you'll get there in time

　　如果你将我弃之一旁 或许你会及时赶到那里

　　Run, run and don't look back again

　　追逐 放手追逐 不要有所顾忌

　　Run, run, one day you'll understand

　　追逐 放手追逐 有朝一日你会明白

　　I'm not, no, I'm not who you think I am

　　我不是 不是那个你想象中的我

　　(So run for your life)

　　去追逐你的生活

　　Run and don't look back again，runand don't look back again

　　不要有所顾忌 不要再回头

　　(Run for your life)

　　去追逐你的生活

　　One day you'll understand，one dayyou'll understand

　　有朝一日 你会明白，有朝一日你会明白

　　(If you leave me behind)

　　如果你将我弃之一旁

　　You'll get there in time

　　或许你会及时赶到那里

　　Run for your life, run for your life

　　追逐你的人生 追逐你的生活

　　If you leave me behind, you'll get there in time

　　如果你能将我彻底忘记 或许你会及时赶到那里

推荐歌曲：     《love the way you lie》中英文歌词

                         《Set Fire to the Rain》中英文歌词