jessie j新歌《LaserLight》中英文歌词对照

         由线话英语提供 

　　今天为大家带来的歌曲《LaserLight》是由英国女歌手Jessie J所演唱的。11岁开始在Andrew音乐圣地学习，高中学习期在那里接受过相当古老的音乐传承文化;16岁开始在BRIT学院学习研究;17岁加入一个女子组合，后与唱片公司签约并出了一张唱片，但是在推出实体唱片之前，公司倒闭。后来，由于她在写歌方面取得成功，幸运地获得了索尼ATV的一纸出版合同。

　　《LaserLight》中英文歌词对照

　　In the blink of a night

　　夜空之中闪烁着的光

　　I was falling from the sky

　　我从天而降

　　In the blur, you took my breath away

　　迷惘之间，你带走我的呼吸

　　And my heart starts beating

　　我的心脏开始跳动

　　And my lungs start breathing

　　我的肺开始呼吸

　　And the voice in my head starts screaming

　　脑海中的声音开始呼啸

　　I'm alive!

　　我还活着!

　　You're like a laserlight, burning up

　　你像一束激光，燃烧吧

　　Burning down, on me

　　将我毁灭

　　You're like a laserlight, burning up

　　你像一束激光，燃烧吧

　　Burning down, on me

　　将我毁灭

　　You make me feel good,

　　你让我感觉很棒

　　You make me feel safe,

　　你让我感到安全

　　You make me feel like I could live another day

　　你让我觉得我能够再活一天

　　You make me feel good,

　　你让我感觉很棒

　　You make me feel safe,

　　你让我感到安全

　　You make me feel like I could live another day

　　你让我觉得我能够再活一天

　　(D-D-D-David G)

　　(Je-Je-Je-Jessie J)

　　You and me, face to face

　　你和我面对面交流

　　And there's so much I could say

　　我能说的还很多

　　On these words, and forever seem the silence

　　这些言语似乎永远沉寂

　　Can you hear, that box bre-brea-breaking

　　你可以听到，那盒子破裂的声音

　　And the world starts sha-sha-shaking

　　整个世界开始震动

　　They keep talking, talking, talking

　　他们还在不停地交谈

　　But we're walking, walking, to the light

　　而我们仍在亮光里漫步

　　Tonight, tonight

　　今晚

　　You're like a laserlight, burning up

　　你像一束激光，燃烧吧

　　Burning down, on me

　　将我毁灭

　　You're like a laserlight, burning up

　　你像一束激光，燃烧吧

　　Burning down, on me

　　将我毁灭

　　You make me feel good,

　　你让我感觉很棒

　　You make me feel safe,

　　你让我感到安全

　　You make me feel like I could live another day

　　你让我觉得我能够再活一天

　　You make me feel good,

　　你让我感觉很棒

　　You make me feel safe,

　　你让我感到安全

　　You make me feel like I could live another day

　　你让我觉得我能够再活一天

　　Stop...please don't stop...I won't stop

　　不..请别停下...我不会停下..

　　We won't stop...

　　我们不会停止的....

　　In the blink of a night

　　夜空之中闪烁着的光

　　I was falling from the sky

　　我从天而降

　　In the blur, you took my breath away

　　迷惘之间，你带走我的呼吸

推荐歌曲：    《Jar Of Hearts》中英文歌词对照

                                                                                                                                       来源：  http://www.linewow.com