Nicki Minaj最新单曲《starships》中英文歌词

         由线话英语提供 
　　今天为大家带来的歌曲《starships》是美国说唱女歌手Nicki Minaj收录在她第二张录音室专辑《Pink Friday:Roman Reloaded》中的单曲，作为全新专辑的首单正在热播中。全新专辑将在2012年4月3日发行。

　　中英文歌词对照：

　　EN: Let's go to the beach, each

　　ZH: 让我们去海滩，每个

　　EN: Let's go get away

　　ZH: 走吧走吧走吧

　　EN: They say, what they gonna say?

　　ZH: 他们说，什么他们要说?

　　EN: Have a drink, click, found the bud light

　　ZH: 喝一杯，单击，找到芽光

　　EN: Bad b-tches like me, is hard to come by

　　ZH: 像我这样的坏 b tches 是来之不易

　　EN: The patron own, let's go get it on

　　ZH: 赞助人自己的让我们去得到它

　　EN: The zone own, yes i'm in the zone

　　ZH: 自己的区域中，是的我是在区域中

　　EN: Is it two, three? leave a good tip

　　ZH: 它是两个，三个呢?离开好用的技巧

　　EN: I'mma blow off my money and don't give too quick

　　ZH: 还要送吹掉我的钱和不要给太快

　　EN: I'm on the floor, floor

　　ZH: 我是在地板上，地板

　　EN: I love to dance

　　ZH: 我爱跳舞

　　EN: So give me more, more, till I can stand

　　ZH: 所以给我更多，更多，我可以站在

　　EN: Get on the floor, floor

　　ZH: 获取在地板上，地板

　　EN: Like it's your last dance

　　ZH: 像是你最后一支舞

　　EN: If you want more, more

　　ZH: 如果你想要更多，更多

　　EN: Then here I am

　　ZH: 然后我在这里

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Can't stop 'cause we’re so high

　　ZH: 因为我们是如此之高，无法停止

　　EN: Let's do this one more time

　　ZH: 让我们做一次

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Let's do this one last time

　　ZH: 让我们做这最后的一次

　　EN: Hands up...

　　ZH: 举起手来...

　　EN: (we're higher than a motherf-ck-r)

　　ZH: (我们是高于 motherf-ck-r)

　　EN: Bump in my hootie hottie hottie hoop

　　ZH: 我 hootie 耷耷箍的碰撞

　　EN: I own that

　　ZH: 我自己，

　　EN: And I ain't paying my rent this month

　　ZH: 我不是支付我这个月的租金

　　EN: I owe that

　　ZH: 我欠的

　　EN: But f-ck who you want, and f-ck who you like

　　ZH: 但 f ck 要和 f ck 你喜欢的人

　　EN: Dance how a life there's no end inside

　　ZH: 跳舞那里的生活如何是里面没有尽头

　　EN: Twinkle, twinkle little star

　　ZH: 闪光、 闪光小星星

　　EN: Now everybody let me hear you say ray ray ray

　　ZH: 现在每个人都让我听你说光线光线光线

　　EN: Now spend all your money cause they pay pay pay

　　ZH: 现在花你所有的钱因为他们支付薪酬薪酬

　　EN: And if you're a cheat, you a chea-chea-cheat

　　ZH: 如果你是个骗子，你谢-谢-骗子

　　EN: My name is a n-gga, you can call me Nicki

　　ZH: 我的名字是 n gga，你可以叫我 Nicki

　　EN: Get on the floor, floor

　　ZH: 获取在地板上，地板

　　EN: Like a chola's dance

　　ZH: 像佐拉舞

　　EN: If you want more, more

　　ZH: 如果你想要更多，更多

　　EN: Then here I am

　　ZH: 然后我在这里

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Can't stop 'cause we’re so high

　　ZH: 不能停止，因为我们是这样高

　　EN: Let's do this one more time

　　ZH: 让我们做一次

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Let's do this one last time

　　ZH: 让我们做这最后的一次

　　EN: Hands up...

　　ZH: 举起手来...

　　EN: (we're higher than a motherf-ck-r)

　　ZH: (我们是高于 motherf-ck-r)

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Can't stop 'cause we’re so high

　　ZH: 因为我们是如此之高，无法停止

　　EN: Let's do this one more time

　　ZH: 让我们做一次

　　EN: Starships were meant to fly

　　ZH: 战舰是为了飞

　　EN: Hands up and touch the sky

　　ZH: 举起手来和触摸天空

　　EN: Let's do this one last time

　　ZH: 让我们做这最后的一次

　　EN: Hands up...

　　ZH: 举起手来...

　　EN: (we're higher than a motherf-ck-r)

　　ZH: (我们是高于 motherf-ck-r)
                                                                                                     来源：    http://www.linewow.com/