英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 每日一歌 > 正文

欧洲杯战歌《vi vandt i dag》中英文歌词

线话英语|2012-06-15 10:56:10

线话英语提供

  丹麦嘻哈天团Nik & Jay助阵丹麦欧洲杯战歌《Vi Vandt I Dag》,这首歌是Nik & Jay为丹麦国家足球队出征欧洲杯所作的战歌!MV由丹麦国家队全体队员集体出镜,绿茵场上,丹麦队员们穿着红白相间队服步伐整齐,霸气十足!

  la' mig drømme

  让我梦一厢

  drømme om mirakler

  梦里奇迹在酝酿

  la' mit øje se

  让我看一场

  en skov af hænder

  命运都靠自己掌握

  hvor vi kom fra

  我们从何而来

  er der ingen derglemmer

  没有人会忘记

  når vi flyver

  尽管没有翅膀

  er det uden vinger

  我们依然翱翔

  så hvis de spø'r oshva' vi tror på

  因此有人问起信仰如何

  si'r vi: 'vi tror pådet her øjeblik'

  我们绝不会说信念就只此刻

  - hvor vi står her

  我们就屹立在这

  skulder mod skulder

  并肩战斗着

  i rødt & hvidt

  战袍红白交错

  ja, vi' dem fradannevang

  是的,我们来自丹麦王国

  det stod skrevet i vinden at vi ville gøre det

  我们此役只为书写拼搏

  så vi finder en vej igennem market

  哪怕身处逆境也奋斗不懈

  de skal vide, at vi ervindere

  他们必须了解今夜我们才是胜者

  for selv når vi falder,falder

  因为即使我们有人跌倒

  rejser vi os op igen

  也会顽强站起

  med hjælpen fra en ven

  在朋友的努力下

  & de skal se voresflag

  他们将看到我们的国旗招展

  for vi vandt idag

  因为我们才是胜者

  vi står sammen, så vi står stærkt

  团结一致使我们变得强大

  vi fra et lille landmen ambitionerne har vokseværk

  我们来自一个小国但我们有获胜的雄心

  du lytter til et dopeflow - ingen mundkurv

  若想赞誉加身何必多费口舌

  hop fra perronen med påvognen – triumftog

  鲤鱼越过龙门才是最终胜者

  højt på strå, vi malerbyen rød og himlen blå

  身坐班师花车我们心花怒放

  vi er foran hele flokken,de får brug for nye kondisko

  置身人群前列他们各种所要战靴

  vi sejler op ad åen, visejler ned igen

  我们杨帆出征又凯旋回城

  og når man siger voresnavn, så ved de hvem

  最终赢得荣誉满门

推荐歌曲:  mikaxi新歌《make you happy》中英歌词字幕
由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com