英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语趣闻 > 正文

汉英互译翻译:安吉丽娜朱莉婚戒曝光!

线话英语|2015-05-11 10:42:40

 

  一颗永流传的钻戒,您梦想过吗?下面这篇往期娱乐报道汉英互译翻译资料就带您看一款亮瞎24k眼的钻戒。

Finally, a good look at Angelina Jolie's gorgeous engagement ring!

This new exclusive photo – taken when Jolie debuted the ring at a private event at the Los Angeles County Museum of Art last week – shows off the stunning sparkler, which Brad Pitt designed for her in collaboration with jeweler Robert Procop.

"Brad had a specific vision for this ring, which he realized over a yearlong collaboration with Robert," Procop's team said in a statement. "He wanted every aspect of it to be perfect."

After a rep confirmed on Friday that Pitt and Jolie will tie the knot, the Internet was buzzing about Procop, who worked with the Academy Award winner, 36, on her "Style of Jolie" jewelry line last year.  

Nice work, Mr. Pitt. 

  汉英互译翻译中文为:

 

比佛利山庄的著名珠宝商罗伯特证实了他帮助皮特为朱莉设计了这枚美得无以伦比的的订婚钻戒。周三晚这对明星伴侣带着孩子浮现在洛杉矶的艺术博物馆,朱莉被发现左手无名指上戴了一个巨大的钻石戒指。

“皮特特别设计了这枚戒指,咱们进行了几乎为期一年的配合才将构想具体实现。皮特渴望它在设计的每个方面都是完美的,我找到最优质的钻石材料,按照安吉丽娜的手指大小切割出确切的尺寸,”罗伯特阐明说。 “皮特总是踊跃加入见解,监督每一个创意设计的推进过程。每颗钻石都经过他精心筛选,品德都是最好的。”

据悉罗伯特(Robert Procop)此前始终为朱莉服务,深知朱莉喜好的珠宝风格等汉英互译翻译内容。

 

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>
每日一歌
>