英文免费翻译：詹姆斯麦卡沃伊亮相《X战警前传2》

看娱乐，学英语。这里每天为您提供往期娱乐报道，供您快乐练翻译。英文免费翻译，您准备好了吗？

Director Bryan Singer has shared yet another image from the set of X-Men: Days of Future Past, and this time we get our first look at one of the returning castmembers from X-Men: First Class.

 导演布莱恩·辛格（ Bryan Singer）最近又发布了一张《X战警前传2》（X-Men: Days of Future Past）的片场照。这次曝光的是詹姆斯·麦卡沃伊 （James McAvoy）饰演的年轻时的“X传授”。

It appears that James McAvoy’s young Professor X has gone through a rather dramatic change in appearance, as Singer’s caption on the photo of “Serpico” pretty much sums up McAvoy’s shaggy, 1970s look. McAvoy’s Professor X still has plenty of hair and is sporting a slightly darker look than he did in First Class, and we also get to see him in his new wheelchair.

英文免费翻译：相较于上一部《X战警：第一战》（X-Men: First Class ），此时的“X教学”头发蓬乱，面容阴郁，体现了上世纪70年代的造型特色。并且他的轮椅也第一次曝光了。

Hit the jump to take a look at the image, and if you missed them check out Singer’s images of Hugh Jackman as Wolverine, Halle Berry as Storm, Patrick Stewart as Professor X, and Shawn Ashmore as Iceman. The film also stars Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Ian McKellan, Anna Paquin, Ellen Page, Omar Sy, Daniel Cudmore, Booboo Stewart, Fan Bingbing, and Peter Dinklage.

此前，导演就曝光了休·杰克曼（ Hugh Jackman）的“金刚狼”、哈莉·贝瑞 （Halle Berry）的“暴风女”， 帕特里克·斯图尔特（ Patrick Stewart ）的“X教养”以及肖恩·阿什莫 （Shawn Ashmore）的“冰人”造型。本片的其余演员还包括：迈克尔·法斯宾德（ Michael Fassbender）、詹妮弗·劳伦斯（ Jennifer Lawrence）、 伊安·麦克莱恩 （Ian McKellen）、 安娜·帕奎因 （Anna Paquin）、 艾伦·佩姬（ Ellen Page）、奥马·希（ Omar Sy）、丹尼尔·库德摩尔 （Daniel Cudmore）、波波·斯图尔特（ BooBoo Stewart）、“小恶魔”彼特·丁拉基 （Peter Dinklage）。

X-Men: Days of Future Past opens July 18, 2014.

 《X战警前传2》将于2014年7月18日上映的英文免费翻译内容。